Franse taaluitwisseling in Brussel: improviseren is leren

Voor Officemanagers in wording is een goede kennis van het Frans nauwelijks te overschatten. Onze opleiding organiseert daarom - onder meer - tweejaarlijks een uitwisseling met Franstalige studenten Officemanagement uit Brussel. "Het is even wennen, maar in de praktijk leer je nog zoveel meer dan in de lessen."


Vergezeld door zes medestudenten trok tweedejaarsstudente Jolien Tondeur, die voor Human Resources Management koos, eerder deze maand een volledige dag richting hoofdstad. Samen met docent Frans Michèle De Brabandere en taalcoach Leen De Boom ontmoette ze er zeven Franstalige studenten van ECSEDI-ISALT, het département économique van Haute École Galilée.


"Onze opleidingen lijken erg op elkaar, vandaar die keuze", zegt Michèle De Brabandere. "Bedoeling is om beide studentengroepen wat uit hun comfortzone te halen, want zo kan je erg veel bijleren. Op voorhand hadden ze al contact met elkaar via Skype, zowel in het Nederlands als in het Frans. Omdat je op zo'n gesprek nooit volledig voorbereid kan zijn, is het soms improviseren. In het professionele leven is dat ook zo, en dan komt zo'n ervaring goed van pas."

De groep uitwisselingsstudenten, met onder meer Jolien Tondeur (rechtsonder), docent Frans Michèle De Brabandere (vierde van rechts bovenaan) en taalcoach Leen De Boom (vijfde van rechts bovenaan).

Citygame in twee talen


De dag begon met een presentatie van ECSEDI-ISALT, voorbereid door de Franstalige studenten. Daarna volgden spelletjes Cluedo en Time's Up (een soort Pictionary met woorden) op de Brusselse campus. "Wij praatten Frans, zij Nederlands", vertelt studente Jolien. "In het begin was het wat onwennig, maar door te praten en constant in te pikken, leer je nog zoveel meer dan in de lessen. Wij krijgen drie uur Frans per week en da's een stevige basis."


Jolien en haar medestudenten in actie tijdens het stadsspel, in twee talen.

Het sluitstuk van de uitwisseling was een citygame: gewapend met een gps en gsm trok het gezelschap langs verschillende bezienswaardigheden om er opdrachten uit te voeren. Ook die activiteit verliep in beide landstalen. "In de lessen gaan we op de ervaringen van onze studenten verder, want kunnen en vooral durven improviseren in het Frans is belangrijk", besluit Michèle De Brabandere. "In die zin sluit zo'n uitwisseling mooi aan bij de afstudeerstage in het derde jaar."


"In het tweede semester van volgend academiejaar ontmoeten de studenten Officemanagement van Arteveldehogeschool en ECSEDI-ISALT elkaar opnieuw, maar dan in Gent", zegt taalcoach Leen De Boom nog. "Zo is er telkens een fijne wisselwerking."



Zin in meer Frans bij Officemanagement aan Arteveldehogeschool?


Fans van Frans kunnen dankzij bidiplomering twee diploma's Officemanagement behalen, eentje in het Nederlands en eentje in het Frans. Voor wie dat nog niet genoeg is, zijn er ook onze vele internationale mogelijkheden.


Graag meteen een persoonlijk gesprek? Brecht Masschaele, onze verantwoordelijke voor internationalisering, staat voor je klaar.


© 2020 OFFICEMANAGEMENT ARTEVELDEHOGESCHOOL

Campus Kantienberg - Voetweg 66 - 9000 GENT